纪氿

左马刻大人给三郎买围裙的故事

简介：* 基本上什么都是捏造 *

作者：白崎

P站地址：id=9757711

无授权翻译，请勿转出LOFTER，不妥删。

我又翻出这篇超可爱的纯爱马三酱看了，一时兴起做了翻译，本人几乎没有日语基础，通篇翻译器+个人理解和意译，有兴趣可以去蓝P看看原文。

我的厨艺，照銃兔的说法好像是“可也好不可也好不知道该怎么评价。不难吃，但也不至于到吃了说好吃的程度。非常平坦，某种程度上令人佩服。”

如果只听这话，明明只是被说成是“普通”但我还是这么生气，是那张脸的错还是措辞的错。

不管怎样，最起码可以告诉我这不是什么好吃的一类。

而妹妹对我做的菜毫无怨言地吃着。是因为从小就养成了和哥哥不一样的温柔性格、担心我吗，还是因为像銃兔说的那样“并不难吃”吗。

不过嘛，虽然没抱怨过但也不记得说过好吃。大概就是这么回事吧。

饭有时是妹妹做的，但基本上都是我负责。

这是我的建议，因为妹妹还是学生，不能把太多的时间花在做家务上。

但是，妹妹说我的扫除能力是毁灭性的(我有因为麻烦而马上扔掉东西的习惯，这个好像不行)，扫除和洗衣服是妹妹的工作。

洗衣服这件事，既不用品位也不辛苦，应该是我也能做的工作，但不知为何妹妹就是不肯让步。

我问过銃兔，他说“在这个年纪，有些东西不想让哥哥看到”，想着不想被人看到的衣服是什么样的衣服。

嘛，不管什么事如果深究肯定会受伤的。只要当事人心情不错那就算了。

那么，关于烹饪，我想说的是。

最近，妹妹说我拿出的饭好吃，吃得更多了。

当然，那只是我拿出来的，不是我做的。

那么是谁做的呢，是出入我另一住处的三郎。

不知是什么原因，我和一郎的弟弟，而且还是初中生的小鬼交往了几个月。

我不能出入他家，但让三郎来我家也有很多问题。要是和妹妹撞个正着就麻烦了。如果让她知道我和中学生在交往的话很可能会和我断绝关系。

那么在外面……这个选项很快就消失了。我的长相还是有些名气，再加上我的职业关系，和中学生在一起，包括銃兔在内、被警察叫住的可能性很高。

没办法，我只好另找住处。

在这个阶段，我意识到自己相当认真。如果是以前的我，要这么麻烦早就分手了。

这样，为了增加和三郎那家伙见面的机会，我一直在寻找从池袋出发交通最便利的地方，真是难办。

就这样在买下的别居里，三郎经常下厨。

听说一郎那混蛋和次男虽然也做饭，但晚饭大多由回家最早的三郎负责。

他们总是吃这家伙亲手做的料理吗，这个念头掠过的瞬间我摇了摇头。

我不习惯嫉妒，自己都对这份情感感到困惑。

三郎完全不知道我在想这么愚蠢的事情，今天他用我给他的零用钱买了食材，心情愉悦地做着饭。

我坐在沙发上默默看着，听着不时传来的歌声。三郎即兴创作的词没什么内容，习惯了这个空间、自然地哼起歌来的样子也不错，我这么想着。

听了一会儿关于次男的歌(几乎都是坏话)，突然“哇”的一声短促的尖叫让我不由自主地站了起来。

我没有表现出焦躁的走向厨房，问他是不是受伤了，三郎一脸空白的说：“事到如今不会因为做菜而受伤的”，给了我这样可恶又自大的回复。我担心你呢，你这态度。

“不要发出混乱的声音啊。”

“……咦、难道你担心了？”

“啊？这样不好吗？”

为了报复老实地回答了，三郎坦率地脱口而出“感觉不太好”。

“……我要揍你，臭小子。”

“二十五岁要对初中生动手是怎么回事。”

“烦死了，二十五岁和初中生交往、出入别居，现在连饭都让人做了，已经来不及了。”

“你有自觉啊。”

“啊?你这家伙、说到底是你的错吧。”

坦白的是三郎。

然后答应了的我也是，起因是……不，当我答应的时候我就没有资格再说什么了。

我看着没有回答我的话、一言不发地瞪着我的三郎的嘴角。

边上那颗小小的痣让这个小鬼看起来很性感，糟糕。

我把唇短暂的贴在那里，想稳妥地解决这件事开了口。

“刚才的事、忘了吧。决定和你交往是我自己的意思，不是你的错。”

听了这句话，三郎露出一丝笑容。

然后说了句“知道就好了”，像是那个谁说的一样这次他大笑起来。

和那个谁不一样的天真、很适合他的笑容，我忍不住摸了摸他黑色的脑袋。

就在我像对狗一样抚摸他的时候，一只小拳头立刻飞了过来叫我马上住手。

强势自大的部分很像吗。

我很清楚，如果被銃兔知道我在和中学生交往肯定会被训诫，更别说他是其他地区的代表，肯定会被挖苦、讽刺、闹得乱七八糟，所以这件事我还没说出口。

不过，如果是相似的人，说不定会中意这家伙。

或许、吧。“希望有谁能承认我们之间的关系”和、“銃兔那家伙也许会承认我们”这样，我也许是期待着这种无聊的事情。

“……那么，刚才的声音是什么?”

我感到胸口受到了轻微的冲击，三郎用自己的双手扯开我压在他的头上的手，叹了口气。

然后扯着平时穿的黄色连帽衫噘起了嘴。

“我只是被油溅吓到了。”

看了看三郎纤细的手指拉着的部分，确实只有那里的颜色变深了。

如果是我的话应该不会太在意，但对这个做事一丝不苟的家伙来说，一定是非常讨厌的事吧。噘起的嘴并没有缩回去，很明显不喜欢衣服上的污渍。

“…………要穿我的衣服回去吗?”

“你觉得我会答应吗？绝对会被发现的而且、我、对花衬衫没有兴趣。”

别说得好像我只穿花衬衫一样。

▷

对了、世界上还有有围裙这种东西啊。

我意识到这一点，是和妹妹一起购物的时候在一个商场里看到了它。

结果那天，三郎用湿抹布拍了好几次脏掉的地方，颜色稍微变淡后他才放弃似的叹了口气，情绪低落地做完了料理。

我问他有什么可在意的，他回答说因为那是一哥给买的重要衣服所以生气，我忍不住用食指弹了弹他的额头。

这又让三郎不高兴了吧。

如果是平时的话，会一起吃完做好的饭再回去，但那天，他只做了饭就生气似的匆匆回去了。

我本以为对方会无视我的联络，但还是给他发了一条“下次什么时候来”的短信，没想到对方竟然立刻回复了一句“下周”。

想着下周的什么时候，但是再多问的话他可能会闹别扭，就作罢了。也许是因为年龄的关系，那个小鬼的性格出乎意料的麻烦。

下次准备好换洗的衣服吧，那家伙再把衣服弄脏也没关系。

我目送只留下两个小时后集合一句话就匆匆赶往了要去的店的妹妹，环顾四周思考最初的想法。

我从来没想过要找孩子穿的，而且还是男人穿的衣服，所以也不知道该去哪里，四处晃荡，途中碰到了一家卖厨房用品的店。

在那里发现了人体模特身上的围裙。

确认除了女顾客还有男顾客后，我走了进去。

在摆满围裙的角落里，有些明显是女式的色调和款式，有些则是男式的朴素款式。

大约逛了一半，我发现了一个引人注目的颜色。

那件黄里透着橘色的围裙应该是女式的。拿起来看看，猜测变成确信。

腰间的系带有点宽，女人衣服上的，像是什么... ... 对了，就是后带之类的设计。我想起了乱数曾经告诉过我的信息。

眼前的缎带相当引人注目，但穿上之后就看不见了。围裙本身的下摆也不知是不是心理作用，稍微宽了一些，可以预料到穿起来会看起来像裙子。

稍微考虑了一下，我把它拿到收银台。

一开始想买一件朴素的男款，但在想象中给三郎穿上之后，我觉得这是唯一的选择。

颜色勉强能说成是中性的，但不知道他会不会注意到这个缎带和下摆……我也设想过他会怒斥我是不是在嘲笑他，但这并没有动摇我的决心。

我粗略地拒绝了店员“要帮你包起来当做礼物吗”的多余照顾，接过印有商店标志的袋子。

剩下一个多小时多点的时间，我也要在那些死气沉沉的等着女人的人聚集的区域等妹妹。

我不顾周围的目光躺在长椅上睡觉，正好在约定时间回来的妹妹拍了拍我的肩膀说:“太尴尬了别这样。”

▷

在回家的路上，我设法躲过了顽固地问我买了什么的妹妹并避开了她好几天。

从联系三郎那天开始算起，今天说最后一天能说是“下周”的日子。

三郎一直很守信用，今天应该会过来吧。我看了一眼放在客厅的围裙。

在过去的一周里，我几次差点发出“快点来”的信息，但还是勉强克制住了自己，不让自己丢脸。

即便如此，如果他今天不来的话，我会联系他。毁约这种事，在我们的世界里也是不被允许的。责备那个不能说不成体统吧。

就在我正在找借口的时候，我听到了钥匙转动的声音。

我给了三郎备用钥匙。一开始的几次三郎还特意按了门铃，但现在已经可以毫无顾忌地进来了。而且不知不觉间，“打扰了”变成了“我回来了”。

他像往常一样走到我身边，短暂地把嘴贴到我的脸颊上。虽然我不觉得他是个幼稚的孩子，但也不想拒绝。

然后把今天带来的食材放进冰箱，马上开始准备料理。

看来他心情不错。这样的话，就算把围裙给他，他也不会露出厌恶的表情。

也不是说好事要快，我只是拿起围裙走向厨房。

三郎连看都不看我一眼，说了一句“别打扰我”这样不可爱的话，我回答说穿上这个。

“... ... 咦? 什么?”

“看了就知道了吧?”

“... ... 围裙?”

“除此之外还能看到什么?”

三郎接过我塞给他的黄色布料，眨了眨眼。我默默地看着那双颜色不同的大眼睛在眼帘下时隐时现、像是终于明白了状况，三郎的表情变了。

那是一种微妙的表情，既像是高兴，又像是害羞，又像是在强忍着不想把这些表现出来。

“左、左马刻给我买的?”

“是的，行了赶紧穿吧。”

“嗯、嗯……”

把折好的布料摊开，三郎没有仔细看看就把系带挂上脖子。

然后熟练而灵巧地在腰间系上蝴蝶结。结很大不能说是为了固定，是没有注意到吗，还是无视了这一点。也许他并不在意。

不出所料，裙摆有点宽，看起来像裙子。

嘿嘿、三郎一边轻声笑着，一边看着身上的围裙，随意地转了个身，腰上的缎带大幅度地晃动起来。

虽然和他这个年纪相对较高的个子有些不相称，但与他回头看时甜美稚嫩的面容很相配。

他又坦率地说了句“这不是很好吗”，这次没有说感觉不太好之类的话，而是露出了羞涩的表情。

最后，三郎轻声道了谢，为了掩饰害羞开始做饭。

虽然很想在旁边再多看一会儿，但很容易就能想到，再这样待下去三郎肯定会不高兴，所以默默地回到客厅。

视线投向摇晃的大蝴蝶结和纤细的腰身，突然打了个哈欠，躺在沙发上。

我把心情愉快的哼歌和菜刀敲打砧板的声音当作摇篮曲，闭上眼睛。意想不到的平静啊、睡魔夺走了我的意识。

▷

听到有东西放在玻璃桌上的声音，我睁开了眼睛。看看表，已经过去一个半小时了。

三郎简短地说了声早安，还系着围裙。

望着黄色招了招手。拉过乖乖地坐在身边的三郎的腰，亲吻了他眼角和嘴角的痣。

刚睡醒时思考能力会下降。所以，平时因为害羞而不去做的事情，也能毫不抵抗的做了。真是没有借口就做不出这种事的男人、我啊。

“这个、你喜欢吗”

我直接把他推倒在沙发上，嘴唇贴在他的头发上问道，他发出痒痒的笑声，坦率地回答了“嗯”。

“那就好。”

到此为止吧，我放开他。如果做得太过分，就会失去自制力。

要是被銃兔发现就麻烦了，这样找了合适的借口，到今天为止都没有出手。我擅自决定在十八岁之前只是接吻。希望不要让一直以来的忍耐白费。

我看了一眼桌子上摆得整整齐齐的饭菜，想趁着还没凉之前吃完，从沙发上下来，三郎也跟着下来坐在我的边上。

和上次不同，他打算好好吃完饭再回去。他今天心情不错，吃完之后应该还会留下来和我调情。

三郎拿起筷子还不肯脱下围裙。我可以开玩笑说“你那么喜欢吗”，但要是那样做的结果是让他脱了围裙就太没意思了。

我低头看到了一条大大的黄色丝带。如果本人被电视吸引了注意力，我就能观察一会儿。

出乎意料的是，我的品味很好，我在心里一边自夸一边动着筷子。

▷

不出所料，那之后三郎在家里待了一段时间。他的心情就像我陪他玩桌游时一样好，跟我调情的时候也一直系着围裙。

他坐在躺在沙发上的我身上，说起学校里的事，这时电视里传来播报七点的声音。不让他回去就糟了。这家伙的哥哥虽然是个不良，但对教育很严格。宵禁是八点还是九点……看三郎慌张的样子应该是八点。

今天最好开车送他到车站，正准备出门时，三郎很自然地解开围裙的腰带。

即使穿着衣服，脱下来的动作也是有颜色的。

我装作没注意到一下子上涌的血握紧了车钥匙。手掌又冷又痛。三郎利落地叠好围裙，正准备塞进包里。

“喂。”

“什么?”

“把它留下。”

“为什么? 我想在家里用。”

你有多喜欢啊。

我惊讶地从三郎手里拿过围裙，三郎气得眉毛一扬，伸手对我说。

“我会好好带回来的!”

“别这样，这是这个家用的。”

我举到三郎够不着的地方。“左马刻笨蛋”三郎蹦蹦跳跳地骂我。

即便如此我也不能还给他。这应该是女式的吧、要是在家里被指出来就麻烦了。

而且，什么……穿着这身衣服的三郎，可以说是很可爱，给一郎那混蛋看也太可惜了。

虽然是这么说，但这些都是说不出口的理由，我只能说不行，高高举起围裙。

三郎的心情越来越差，我想着该怎么办，于是先抱住了他挣扎的身体。

三郎在臂弯里更加挣扎着，我用尽全力让他安分下来，然后咬住了他的嘴。

突然安静下来，我觉得很好笑，舌都没伸进去就重复着感觉很好的吻。

最后故意发出声音移开嘴唇。

这种程度的吻就露出融化一样的表情的小鬼让我担心，但我并没有表露出来，而是慢慢地抚摸着他的脸颊和脖颈。

“好了、把这个放着，家里的另外买吧。”

“……不要，这个就好。”

“你这么喜欢吗”

“可是…………”

三郎欲言又止，把脸贴在我胸前。

然后就那样，咕嘟咕嘟地小声说了些什么。说什么呢，我直接问他，然后大声的“笨蛋”飞了过来。

“啊? !”

“烦死了笨蛋!我说这是左马刻第一次给我买的东西我想带回去!笨蛋!”

糟糕、当我意识到的时候，已经来不及了。我的脸已经很热了，不用看也知道自己的脸是红的。

不过幸运的是，扔下炸弹的三郎也满脸通红，一边呜呜的呻吟着一边抓着我的衣服，似乎在说他根本没有时间在意我这里。

这也刺激了我的某些东西。为了掩饰涌上心头的种种情绪，我拉开三郎的身体，然后告诉他。

“我也给你买你家用的。”

听到这句话，三郎终于停止了呻吟，看着这边。一脸茫然的表情与他的年龄相符，我分不清我是想好好照顾他，还是想把他弄得乱七八糟。

“……你要和我一起去买吗?”

“哦、哦……”

虽然我没想那么多，但如果你希望我这么做，我不会吝啬。

也许是对肯定的回答感到满意，三郎大笑着离开我，把包背在肩上。他拉紧没有围裙的包，逃也似的跑向玄关。

“那下周六见!”

“哦、哦……”

三郎没有对只有相同回答的我说什么，只是把手放在门把上。我慌忙说要送他回去，他却说今天不好意思不要，留下一个让我难以判断他是可爱还是不可爱的回答，然后就走出了门。

连门关上都没看到，轻轻的脚步声渐渐远去。

“……”

玄关的门关上的同时，我拿出了手机。

启动系统的日程应用程序。从几乎空无一物的日历中，选了下周六的日期。

然后在上面打上“购物”两个字、稍微思考一下。

我像女人一样犹豫了几分钟，最后还是补充了一句。

“和三郎一起买东西”打着字的我的手指、确实很兴奋，真是太可怜了。